Best Équipement de traduction et des systèmes in Kimmirut, Nu X0a,, CANADA